cosa succedera' alla mia famiglia?
i miei ordini sono di portarti all'aeroporto.
non so altro.
potresti informarti?
cos--
cosa sta succedendo?
perche' ci siamo fermati?
va tutto bene. stiamo arrivando.
Oh! sono qui!
- vado. - dio, sono qui!
Charlie-echo-one, qui e' foxfire. siamo sotto attacco.
non sparate!
vengo fuori!
non spara--
Oh, dio! Ohh!
Irina...
hai compromesso i ns piani, Jeffrey.
No, io...
non ho fatto niente.
e' tutto un malinteso!
Okay, mi dispiace!
mi dispiace!
dimmi esattamente cosa hai detto a mio marito.
gli hai detto dell' horizon?
No, certo che no!
No! mi devi credere!
lo giuro!
ti credo.
mi dispiace averla fatta aspettare, agente Bristow.
so che Langley e' ansiosa di avere il suo rapporto.
sta bene il mio bambino?
si.
sei sicuro?
non posso immaginare cosa ha passato su quella nave.
ma detto questo,
l'intervento chirurgico che hanno fatto ha probabilmente salvato la gravidanza.
lei e il suo bambino siete in buona salute, agente bristow.
bene, grazie.
e chiamami Sydney.
se dovrai far nascere il bambino nelle prossime settimane,
potremmo anche iniziare a conoscerci meglio.
ciao.
mi hanno detto che avevi fatto.
ci vediamo la prossima settimana
va tutto bene?
si, sto bene
puoi prestarmi il telefono?
- voglio sentire Marshall... - la C.I.A. ha rilasciato tuo padre
davvero?
Davenport ha confessato.
sembra che sia riuscito a spuntare un accordo.
tuo padre ci vuole vedere prima che tu contatti l'APO
dov'e'?
grazie.
Hey.
Hey, come va?
- vuoi fare due passi? - si
non adesso però. ti vengo a cercare quando ho finito.
...l'autorità' qui non è assolutamente in questione.
e' solo temporaneo
certo. lo capisco
io e Davenport siamo saliti insieme.
- sono il padrino del suo primogenito. - gia'.
come hanno fatto a corromperlo?
non ne ho idea.
Agente Tom Grace, il direttore Devlin.
il direttore e la sua squadra revisioneranno la nostra investigazione su Prophet 5.
per favore assistilo in qualsiasi cosa abbia bisogno.
- certamente. - grazie.
per cominciare...vorrei vedere tutti i vs rapporti e, uh,
i file delle operazioni.
posso darle i rapporti,
ma stiamo facendo uno diagnostica sulla rete dei computer.
per i file ci vorra' un po' di tempo
e'...e' solo routine.
chi mi puo' dare i privilegi da amministratore ai vostri registri di accesso?
uh, Rachel Gibson.
e' la'.
grazie.
cosa e' successo?
vuole esaminare le trasmissioni dei computer.
per vedere se qualcuno ha dato a Prophet 5 i dettagli dell'itinerario di Davenport.
pensa che la fuga di notizie venga da questo ufficio,
e i registri telefonici riveleranno chi è stato.
cosi' pare.
- stai bene? - sto bene.
Okay, cosa succede? perche' ci incontriamo qui fuori?
Davenport e' stato ucciso.
in un'imboscata al mezzo di trasporto.
l'itinerario era segreto.
- le uniche persone che sapevano... - erano della C.I.A.
pensi che Prophet 5 abbia un'altra talpa nell'agenzia?
sembra di si.
c'e' di più. come condizione per il mio rilascio,
Devlin insiste affinché sospendiamo la nostra investigazione
su Prophet 5 fino a che Langley non ha la possibilità di esaminare le nostre scoperte.
non possiamo farlo
sono d'accordo, il che vuol dire che fino a che Devlin rimane all' A.P.O.,
dobbiamo smettere di documentare il ns lavoro
le operazioni saranno compartimentalizzate solo al personale di grado superiore.
quando sono venuto a trovarti all'ospedale volevi dirmi qualcosa
il motivo per cui Prophet 5 ti aveva rapito.
quando ero sulla loro nave prima dell'operazione,
mi hanno fatto una specie di terapia di regressione
volevano che ricordassi un cifrario, leo 47 norte.
era una voce sull'organigramma dell'Alleanza che Vaughn mi aveva mostrato anni fa.
e gli hai dato quell'informazione?
ho cambiato la frase
bene
"47 norte"?
e' un riferimento territoriale si riferisce alla Francia.
"Leo" indica una missione specifica.
controllero' gli archivi dell'Alleanza
qualcuno di quella missione potrebbe essere ancora vivo
ti voglio su un aereo per Parigi
presumendo che avro' successo, sarai in posizione per agire velocemente.
contatta Renee Rienne.
dille di dare a dixon
tutta la documentazione di cui puo' aver bisogno una volta li'.
Okay.
poi voglio che vai a casa a fare la valigia
- ti trasferisco in un posto sicuro. - No.
- e' solo temporaneo. - papa', non essere sciocco.
- io, voglio aiutarvi. - aiutarci, si, lo so.
per adesso devi sparire.
Prophet 5 ti ha rapito. non possiamo rischiare che lo rifacciano.
non prendertela con tuo papa', Syd.
sta solo cercando di proteggerti.
gia'.
cosa?
ti ricordi cosa disse Dean?
che Prophet 5 aveva dei piani su di me.
hanno salvato il bambino per una ragione
perché?
non lo so.
forse e' per questo che Jack ti vuole al sicuro
posso difendermi da sola.
ma ora non devi solo difendere te stessa,
ma tutti e due.
e siamo onesti, Syd
al momento tu ondeggi.
- non ondeggio. - Oh, si', ondeggi.
ammetto di essere un po' meno aggraziata.
ma non ondeggio.
hai ragione
in realtà è più un barcollamento.
ciao, Sydney.
mamma
sei bellissima
ci sono io ora.
andra' tutto bene
mamma......
sono cosi' felice che tu sia qui.
credimi, non c'e' nessun altro con cui voglio affrontare tutto questo,
ma....
non e' sicuro.
- Sydney... - No.
mamma, siamo impegnati in un'investigazione.
la cia e' dappertutto
- se scoprono che sei.... - so di Prophet 5.
so che ti hanno rapita
e' per questo che sono venuta.
correvano voci da piu' di 30 anni...
su una organizzazione cosi' segreta che la maggior parte di noi credeva fosse un mito.
poi sei mesi fa
un mio contatto mi disse che erano ritornati attivi,
che dopo tutto questo tempo avevano finalmente trovato qualcuno
che credevano potesse guidarli a cio' che stavano cercando.
il motivo per cui sono tornati insieme
e' per cercare qualcosa che chiamano " l' horizon":
ne hai mai sentito parlare?
No.
Prophet 5 crede che ce l'abbia tu.
credono che tu sappia dove si trova
a cosa stai pensando?
quando profet 5 mi ha rapita
hanno tentato di farmi rivelare un'informazione su una vecchia missione dell'Alleanza.
qual'era la missione?
bhe', non conosco i dettagli
solo il nome in codice.
ma papa' sta controllando.
l'hai detto a tuo padre?
hai fatto bene.
Come sta Jack?
Sta bene.
Prophet 5 ha ucciso Vaughn.
Lo so.
Mi spiace tanto.
Era una missione dell'Alleanza...
denominata Leo 47 Norte.
47 Norte, capito.
Tutti i file dell'Alleanza hanno un backup negli archivi di Langley.
Puoi farlo senza essere tracciato sino a questo ufficio?
in modo che Devlin non lo venga a sapere?
Certo, posso usare un proxy per camuffare l'origine.
Adoro le cospirazioni segrete.
Sai, a condizione che io sia un co-cospiratore.
Ok, eccolo.
L'operazione risale al 1999,
coordinata da Jean Betrand.
vediamo se riesco a trovarlo.
Sai, alle superiori,
smontammo l'auto del professore di calcolo e la riassemblammo nella sua classe.
In realtà, furono i miei amici a farlo.
Avrei voluto aiutarli ma non si fidavano di me.
Dissero che non sapevo tenere la bocca chiusa, il che è ridicolo.
- Hey, Marshall. - Oh, niente!
Non stiamo facendo nulla.
Si?
La diagnostica sul server, fammi sapere quando sarà finita.
contaci.
Grazie.
E' stato bello vederti, Tom.
è inaspettato.
Sarò li' al più presto.
Era Syd?
beh la tua voce cambia un po' tono quando parli con Sydney.
Va tutto bene?
Cos'hai su Bertrand?
Giusto. Segreto.
Ok, le ultime informazioni danno Betrand a Parigi.
Ok, manda le informazioni a Dixon. Sta per incontrare Renee.
Usa il tac-3
Non voglio che passi attraverso i server dell'A.P.O.
Ricevuto.
E' ancora qui?
Jack...
stai..
bene.
Ho ricevuto i tuoi messaggi. Volevo rispondere.
Ma temevo potesse essere una trappola della C.I.A.
Guardaci,
stiamo per diventare nonni.
Sto facendo del mio meglio per ignorare la cosa
Sidney te lo ha detto?
Temo per la sua sicurezza.
Si, me l'ha detto.
E Dixon ha trovato qualcosa?
Non ancora, ma è con una fonte in questo momento.
Posso aiutarti?
Questa è la mia auto
Ciao, Jean
Mi spiace. Hai sbagliato persona.
Sette anni fa...
... hai coordinato una missione
Per l'Alleanza
Denominata...
Onestamente...
... non so di cosa tu stia parlando.
Ascolta...
... non so chi voi siate.
Ma non mi intimidite.
Ora...
vi suggerisco di levarvi dai piedi
Forse una viaggetto ti rinfrescherà la memoria.
.... cos'era la missione?
Un pacco.
Mi fu detto di depositarlo.
Che c'era nel pacco?
Non lo so.
Lo giuro.
Ultima occasione, Bertrand.
Si trova a Vancouver.
Grazie
No, ci penso io ora.
Era Dixon.
Non ha potuto confermare cosa sia l'Horizon,
ma sappiamo che è in un deposito di sicurezza a Vancouver.
La Queen's Bank
Dobbiamo muoverci in fretta
Probabilmente Prophet 5 avrà ormai capito
che gli ho dato un'informazione sbagliata.
gia', questa è una ipotesi probabile.
Non possiamo usare l'A.P.O.
Gli uomini di Devlin sono dappertutto.
Se voi siete sorvegliati posso andare io.
Ho contatti a Vancouver.
Andremo insieme, recupereremo noi l' Horizon,
I tuoi contatti possono organizzare il viaggio?
Organizzate per tre. Vengo anch'io.
So cosa stai per dire. sei preoccupata per la mia incolumità.
E' un volo di tre ore e una banca.
- Faremo in un attimo. - Sydney...
Ascolta, l'Horizon è il motivo per cui Prophet 5 ha ucciso Vaughn
il motivo per cui mi hanno rapito.
Se riusciamo a prenderlo prima di loro, metteremo fino a questa cosa, per sempre.
Fai i preparativi.
Peyton!
Abbiamo ricevuto un messaggio da Irina Derevko.
L' Horizon è a Vancouver.
Sta andando a recuperarlo.
raduna una squadra. Andiamo anche noi.
Metti in dubbio la lealtà della Derevko?
No, ma non voglio correre il rischio di sbagliarmi,
non ora che siamo così vicini.
Sig. e Sig.ra Visconti,
mi spiace ma la banca sta chiudendo.
Potremmo trovare un altro momento per aprire il fondo fiduciario di vostro nipote,
Mia figlia non è mai in ritardo.
E' colpa di quel clown che ha sposato.
Certamente, caro, non è mai colpa del nostro angioletto.
Babbo!
Mamma. Mi spiace per il ritardo.
Mi spiace, mi spiace.
Dov'è Roberto?
Non viene.
Dice che non vuole i vostri soldi.
Babbo, dice che è suo compito provvedere al nostro bambino.
E come pensa di provvedere a mio nipote?
- E' un clown! - E' un artista.
Brigitta, eravamo d'accordo che il fondo fiduciario
sarebbe stata una rete di sicurezza nel caso le cose non dovessero funzionare.
Ma funzioneranno. Noi ci amiamo.
certamente, voi due sarete felici come lo siamo stati io e tuo padre.
lasciacelo fare.
Lascia che ti aiutiamo.
Ok, per il bambino.
Signore, le saremmo grati se ora potesse assisterci con il deposito.
Mi spiace ma è troppo tardi.
Questo è un assegno da versare sul fondo.
E' un importo molto generoso.
Ha detto "no", caro.
La banca Lissor è aperta sino alle 18:00.
- Forse, se ci affrettiamo, possiamo... - Non sarà necessario
Sarà un privilegio aiutare i vostri piani per il futuro della vostra famiglia.
anch'io ho una figlia.
Allora lei sapra' che è compito dei genitori prendersi cura dei propri figli.
Mamma...
- hey - hey
adesso è un buon momento per quei 2 passi?
si' certo. che succede?
so di Alan Korman.
so che sei penetrato nell'archivio protezione testimoni per trovarlo,
so che ha ucciso tua moglie.
per favore promettimi che non farai niente di stupido.
che non lo cercherai.
l'ho gia' fatto.
L’ho visto la scorsa notte.
L’ho seguito fino ad un parcheggio sotterraneo.
L’ho visto uscire dalla sua auto.
Ed era lì.
Ero a tre metri dall’uomo che ha ucciso mia moglie .
Poi ho visto sua moglie uscire dall’auto
assieme al loro bambino.
e ho guardato la sua vita.
Eppoi me ne sono andato.
Ucciderlo...
non riporterà indietro mia moglie.
No, è cosi'.
avrei dovuto parlarti di lei.
penso che sia perche' qui diventiamo cosi' a nostro agio...
nel mantenere i segreti.
Congratulazioni.
Grazie.
Babbo, se Roberto lo scopre, si arrabbierà molto.
Allora sarà un segreto di famiglia.
Troveremo un posto per custodire al sicuro i documenti.
Forse il signore Moreau può aiutarci.
Avete una cassetta di sicurezza che possiamo utilizzare?
Certamente.
Tutto bene tesoro?
Si , è solo che...
Il tuo nipotino scalcia in continuazione.
Hai avuto una giornata molto impegnativa.
Avrebbe qualcosa in contrario se nostra figlia aspettasse qui?
Nientaffatto.
Se volete seguirmi ...
E’ così dolce il modo in cui vostra figlia vuol farvi contenti.
E’ il nostro orgoglio e la nostra gioia.
Sono sicuro che sarà una stupenda madre
- per il suo bambino. - Grazie.
Ha due così adorabili modelli a cui ispirarsi.
Mi scusi.
Hey, Tom, mi serve il tuo aiuto.
Ciao, papà.
- Che succede? - devo accedere ad un database protetto.
Questi sono i file, proprio qui.
Si, lo so. I computer sono complicati. Hai ragione.
Ti faccio parlare con il nostro tecnico. Si chiama Rachel.
Ti aiuterà lei. Solo un attimo.
Hey, c’è mio padre al telefono. Ha bisogno del tuo aiuto.
Ci siamo dati molto da fare per garantire la sicurezza di questo edificio.
Infatti ci vantiamo di essere molto attenti ai beni dei nostri clienti.
E’ un piacere sentirlo.
Rachel, sembra una crittazione a 512-bit.
posso aprire una porta se devi eseguire un programma.
Va bene. Penso di esserci riuscita.
e quali sono le misure di sicurezza?
Se scatta l'allarme, quanto tempo passa prima che arrivino le autorita'?
La sorveglianza dell'edificio è in funzione 24 ore su 24.
le esercitazioni dicono 4 minuti, ma se devo essere onesto,
non è mai stato attivato.
Bene.
facciamo che resti cosi'.
Syd, ci siamo.
Qual è il numero della cassetta ?
Aspetta. un attimo, papà.
Prova con questo. 8438220.
Prima o poi dovrai spiegarmi come fai.
Un mago non rivela mai i suoi segreti. Fa attenzione.
Ok papà, cassetta 135.
Non posso aprirlo.
Perchè?
Una contromisura. Sembra che sia a base di acido.
- Puoi disattivarlo? - Non senza la combinazione.
Distruggerà il contenuto.
Lo dovro' portare a Marshall Sarà in grado di...
Peyton è qui.
Parla, in fretta!
Sono qui come rinforzi.
Stai lavorando per loro, vero?
Rispondimi!
Eri tu... sulla nave.
è cosi' vero?
Dietro il vetro.
Hai orchestrato tutto...
perchè volevi questo.
E quando...
Quando non sei riuscita ad ottenerlo da me con la tortura,
sei venuta da me come madre.
sono tua madre.
Fai ritirare la tua squadra ora.
- Non è la mia squadra. - Non ti credo.
- Papà... - devi credermi.
Il motivo per cui Peyton è qui, è che anche lei vuole uccidermi.
Allora sara' molto delusa, Visto che la batterò sul tempo.
- hey papa'... Ho creduto di averti uccisa già una volta.
Questa volta sarò più scrupoloso.
Papà!
Il bambino sta per nascere.
Abbiamo un problema.
Gli uomini di Devlin stanno accedendo ai registri dei nostri server.
Credono ci sia una talpa all’interno dell A.P.O. responsabile della fuga di informazioni verso Prophet 5
Pensi che abbiano ragione?
No, non credo.
Ad ogni modo, Sydney e Jack sono in missione senza autorizzazione.
Li sto aiutando.
Anch’io.
Si,lo so.
Ho già provato a cancellare i registri,
ma i file sono di sola lettura.
Posso farlo io.
Posso violare i registri e cancellare gli accessi,
in modo intracciabile ma ci vorrà un po’ di tempo.
allora inizia subito.
Dovresti sederti.
sentite, dobbiamo uscire da qui.
come arriveranno?
Cosa?
Il loro piano, qual’è? Come ci attaccheranno?
Non lo so. Te l’ho già detto, questo non era parte della mia operazione.
Volete fuggire?
Datemi “l'horizon”.
Dirò loro che avete già lasciato l’edificio.
non succedera'.
Jack, non essere testardo. Il bambino sta per nascere.
Sto cercando di aiutare.
Vi sto dando una via d’uscita.
Ok, sono dentro.
Abbiamo il controllo del loro sistema.
Riesci a vederli?
la banca ha un circuito di videosorveglianza dedicato.
Se entrano in una qualsiasi tromba delle scale, li vedrò.
Isola l’edificio. noi saliamo.
come avevi intenzione di fare?
Una volta preso “l'horizon”, qual'era la tua estrazione?
Stanno arrivando!
Come saresti scappata da noi?
C’è un elicottero. Aspetta il mio segnale.
- Prophet 5 lo sa? - No.
Gli ascensori saranno tutti bloccati. Ci sono quattro rampe di scale per arrivare al tetto.
Posso farcela.
muoviti!
Peyton, ho la visuale.
Dimmi.
sono entrati nella la tromba delle scale 15° piano.
Ma non stanno scendendo.
Stanno salendo.
L'eliscalo...
vai sulle telecamere di sorveglianza esterne.
io continuo.
Sono sei piani più in basso.
Qual’è il segnale per l’elicottero?
un radiofaro.
E’ nel mio reggiseno.
Continua a camminare.
Ci siamo quasi.
Ho un elicottero in avvicinamento da nord-est.
Dannazione!
di qua.
Sbrigatevi!
Questo edificio deve avere un montacarichi.
- Sydney... - Se mandiamo in corto una scatola di giunzione,
potremmo ripristinare la corrente di emergenza di una gabina.
Se anche ci riuscissimo, sarebbero lì ad aspettarci
- appena sblocchiamo l'ascensore. - Dobbiamo provare.
Dobbiamo organizzare una posizione difensiva.
Non mi interessa la tua opinione.
Ha ragione.
Anche se li aggirassimo sulle scale,
non ce la fareste.
Ecco,
sorveglia tua madre.
vado giù ad occuparmi di Peyton e dei suoi uomini.
Torno subito
Qualsiasi cosa accada, tienila puntata su tua madre.
anche se sbatte gli occhi...
Le sparo.
Okay, Sono dentro.
- I registri sono online. - Hanno già trovato qualcosa?
No, si stanno ancora occupando dei registri delle operazioni.
Io inizio con le voci relative alle comunicazioni.
Eccoci.
Queste e' la comunicazione di Sydney da Vancouver.
E Parigi, questa una comunicazione pbx di Dixon.
Ok, penso che sia tutto.
- Nient'altro sembra.. - No, ce n'e' un altro.
Ho dovuto prendere delle immagine satellitari dell'edificio di Vancouver.
Dobbiamo cancellare anche quelle.
Dovrebbero avere come data, un periodo tra mezzanotte e le due.
li'.
"Tindle" non e' la tua login di accesso.
No. Il mio account di rete era scaduto.
ho dovuto crearne uno temporaneo.
- Non posso farlo. - Cosa vuoi dire?
Sono sulla stessa pagina della voce che vogliamo cancellare.
Se la cancello, lo vedranno.
- Devlin. - Sono io.
Sembra che non abbiate i registri più recenti del server.
Qual'e' la data della tua ultima voce?
Scorri alla fine della lista.
10:37 di stamattina.
Okay, corrisponde.
Scusa dell'interruzione.
bel lavoro.
"La verità richiede tempo".
Questo e' quello che dicesti anni fa.
Intendevi questo?
ti piace farla semplice.
Non e' mai semplice.
Hai dato tu l'ordine di uccidere Vaughn?
Sapevo delle sue indagini da molto tempo.
A Sovogda provai ad avvisarlo.
Non ha seguito il mio consiglio.
Io ci sono cascata.
Persino papà c'è cascato.
Ma Vaughn non si e' mai fidato di te.
Qui e' la squadra Alpha. Siamo al sedicesimo.
Abbiamo un possibile obiettivo.
Ricevuto.
Squadra Alpha, rapporto.
Squadra Alpha, mi ricevete?
Barker, dove sei?
Sono appena passato dal 17esimo. Sto andando al 18esimo.
Roger.
Finisci e fai rapporto.
espira con la bocca.
- Ti sto solo dando un consiglio. - Non farlo.
So perchè hai salvato la mia gravidanza.
Vuoi il mio bambino, e non so perchè.
Francamente, non me ne importa.
Voglio solo che ci lasci in pace.
c'è una cosa che dovresti sapere, Sydney.
Non ho mai voluto avere un bambino.
Il K.G.B. lo esigette.
Sapevano che avrebbe assicurato la devozione di tuo padre nei miei confronti.
Eri semplicemente un mezzo per uno scopo.
Ma poi quando il dottore ti mise tra le mie braccia,
e ti guardai,
così fragile,
tutto quello che riuscivo a pensare era:
"come ho potuto commettere un cosi' terribile errore?"
Ed in quel momento, fui sicura di una cosa.
Non sarei potuta essere un agente ed una madre.
avrei preferito fallire in uno che in entrambi.
E scelsi di fallire nell'essere una madre.
Dammi la pistola.
Syd, stanno arrivando.
col tempo capirai
che non potrai fare entrambe le cose.
sta a vedere.
L'unica ragione per cui ho salvato il bambino e' perchè sei mia figlia.
Ora fai esattamente quello che ti dico.
Siediti su quella sedia.
Questo non e' proprio il posto per te, nonnino.
Comunque, dov'e' registrata Sydney?
mi piacerebbe mandarle un regalo per il bambino.
Sydney, non spingere!
Dio, mamma, devo!
No, ascoltami!
Non spingere.
So che vuoi,
ma non puoi.
Sydney, ascoltami.
Il bambino sta uscendo al contrario.
Che significa?
Che succede?
Ha i muscoli contratti. Deve rilassarsi.
Il bambino ha bisogno di ossigeno se non esce subito.
Stringimi la mano.
E' importante.
Più forte che puoi.
- Papà! - Continua a respirare.
Respira.
Ok, brava.
Inspira, espira.
Okay, ora di nuovo.
Guardami.
Puoi farcela.
Non posso, papà. Non posso!
Si, che puoi.
Non voglio farlo qui!
E' tutto apposto. Dimmi dove vorresti essere.
Ho paura.
Lo so. Ecco perchè siamo qui a prenderci cura di te.
Ora dimmi dove vorresti essere.
Voglio essere su una spiaggia.
Va bene. ok.
vai li'.
Ora parlami della spiaggia.
Vaughn e' con me.
Vaughn e li', sulla spiaggia con te.
Bene.
Vaughn e' con te.
Mi manca.
Lo so.
So che ti manca, tesoro.
E' tutto apposto.
Andrà tutto bene.
Okay ora, Sydney, spingi.
Sydney, puoi farcela.
Ora, ancora.
Spingi.
Sydney, più forte che puoi.
Bene!
Syd e' una femminuccia.
- Ha preso la borsa. - Lo so.
La troveremo.
Tesoro...
E' così bella.
Ascoltami molto attentamente, Marshall.
Jack e Sydney sono a Vancouver, nella Queen's bank.
hanno bisogno di un'estrazione.
Ok, sei chi penso che tu sia?
Di alla squadra che avranno bisogno di pannolini.
Ho appena parlato con Dixon.
E' in contatto con l'Europol e l'S.V.R.
per ora, nulla.
La troveremo, Sydney.
Vuoi tenere in braccio tua nipote?
Certo che lo voglio.
Ha gli occhi di Vaughn.
Si, e' vero.
Papà...
Me ne occuperò io.
fratello... buone notizie.
hai una figlia.
Traduzione a cura del Team 47 http://www.subsfactory.it